连天也在笑 英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:45:54
RT。 准确点就好。
even the god is laughing (at it).
even the heaven is smiling
even the heaven is laughing at (you)(us) ..
Even the sky is laughing .
如果是嘲笑的话,就是laugh at sb.
需要上下文才知道那个笑是什么笑: 高兴还是嘲讽?
高兴: Even the God is smilling
嘲讽: Even the God is laughing at you...
要有语境啊 翻译没那么容易的