言行举止彰显文明 一举一动体现文明 怎么翻译?

两个短语,其实就是同一个意思。只不过是换文字说法而已。

这句话这么说吧：

Every word and deed demonstrate well-cultured and cultivated manners.
（意思是：言行举止均体现出良好文化教养和素质）

The words and actions bearing shows the civilization each and every move embodiment civilization