《入殓师》的标题语：“キレイになっで、逝ってらっしやい。”是什么意思？请懂日语的达人们帮翻译下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:28:35

キレイ
是很多种意思:干净,漂亮,纯洁

打扮得漂亮点,逝去那个世界吧

漂漂亮亮的，安心地去（死去）吧~

打扮漂亮了，请一路走好

キレイになっで、逝ってらっしゃい去敬语和缩写后：
キレイになるで、逝く