UC知道高分求中翻英，好给继续加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:47:42
所以，为了让我日语水平的继续提高；为了活用日语并学习经济专业相关知识以更好地实现自身价值；为了在日本优秀学府获得更高水平的教育以提高自身素质，从而使自己成为国际性人才以便为国家乃至世界贡献更多力量，我强烈而坚定地志愿进入日本早稻田大学就学。
要饭的不是人的机器翻译的都离远点儿！
欢迎用心翻译的达人，见到好答案立即追加悬赏并采纳~~~~
这个是日本大使馆要的材料，哪位达人知道相关问题可以跟我说一下，另开问题上分~
做广告的也给我离远点儿！！！！
衷心感谢每一位用心提供翻译的达人，已提高到150分，目前还没看到满意答案。
我从很小的时候就对日本的历史、文化、风俗产生了极大兴趣，一直把留学日本早稻田大学视为人生的最高梦想之一。于是我从初一开始就学习日语，并取得了日语一级证书（JLPT1级），从而具备了留学日本的语言基础。在中学时期的两次赴日交流学访及体验留学的经历，让我对日本大学的教育模式、独特的风土人情及人文环境有了更好更深刻的印象，从而更加坚定了我留学日本的信念。而且，家庭的经济状况也刚好能满足留学需要，因此我又具备了留学日本的经济基础。
Starting from an early age, I have been very interested in Japanese history, culture and customs. I have always set studying abroad in Waseda University as one of my highest goals in life. In order to realize that goal, I have been learning Japanese since first year in Middle School, and since then I have past the highest level of Japanese Language and Proficiency Test (JLPT 1). Besides the basic language requirement for studying abroad in Japan, I had also visited twice in middle school in order to gain a better understanding about Japanese university structure, unique customs, and Japanese culture. These visits had only reconfirmed my will to studying abroad in Japan. Moreover, my family's economy situation permits my dream of studying abroad, therefore there i