此情可待成追忆,只是当时已惘然 具体什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:39:33
我要问的是句子里个别字的意思 不要那种大段的复制 或者拿事情举例
“待”如何理解?“等待成为”?似乎不通
“当时”呢?当时的事?
“惘然”我看解释是“惆怅的样子” 那最后一句解释起来应该是 “只是那时候很惆怅”似乎不通 我原本以为最后一句是“只是当时自己年少不懂道理”“惘然”做“年少无知的意思”

这是一个反问句.
“可待”意思是怎么能等到现在.
“惘然”是惆怅的意思.
全句意思是:悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
这首诗是李商隐的代表作之一《锦瑟》,是一首晚年回忆之作。
诗是要整体来看的,不能只看片面,建议你看一看全诗的解释,跟能明白作者想要表达的意思。
在百度知道上搜《锦瑟》就看到了。....

“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”现在回想,旧情难忘,只是一切都恍如隔世了。

相互有好感的两个人,却都因为害羞而掩饰对对方的感情,然后一直等待,最后终于错过彼此,然后等到一切都不可挽救的时候,才两两“执手相看泪眼”,动情处来一句:“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。

或是一方单恋,经过一系列的磨难后,无动于衷的一方终于发现单恋人的真心,也慢慢喜欢上这个人,可是后来那个人却投入人家怀抱,于是懊悔不已,于是开始表述自己的感情,最后那个曾经单恋的人来一句“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。多遗憾的故事,不过好像在我身边,这样的故事还不少。恩,又吸取教训:爱情来了,要紧紧抓住。

此诗约作于作者晚年,当是他回忆往事,对一生坎坷而发的感慨,尽管描写委婉,旨意朦胧,但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事,以缘情造物的写法,含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情,痛惜华年流逝、抱负成空。

此诗大约是李商隐暮年时所作,借咏瑟起兴,追忆往昔种种经历,在意象与情感的隐曲交织中传达出极为沉痛的忧生伤逝的心声心态。

你说的这句可以理解为:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了

待可以译作“留待”,第一句是反问句。当时是“那时候”。

待是当作,作为。当时-那个时候。惘然-迷惘、意志模糊。