想问下在国企当日语编辑的条件？

楼上的一看就是外行，人民网日文版什么时候招过中国人？
全部都是日本人在做！

建议楼主去日本留学，语言这个东西，不出国的话是不可能学地道的
如果去日本呆上一年，你的日语听说读写译能力都会有一个质的飞跃

而国内的日语研究生，学的都是纯理论性的东西，比如日语语言学理论，日本文学理论等等，如果不搞学术研究的话，这些都是没用的

总之，外语人才是应用型人才，空有高学历，没有真本事，是混不下去的！！

留学去吧.在中国研究日语,你说出来不怕被人笑话啊.

姑且不去比较国内和留学的日语水平，单就你想从事日文编辑的话，最好还是亲身去体验和了解日本的风俗和民情才有发言权吧。你认为呢

同意amemiyareiji的看法，毕竟日本曾经侵略过我们中国

不知道你想去哪个出版社。如果是正经的国企大出版社，绝对是重点大学的研究生！因为导师认识出版社的人，有面子的。
如果是时尚杂志之类的，还是留学好一些。
目前，北大出版社的编辑是人大的研究生，高教社是日研中心和北师大的研究生，人教社是北师大、北二外、日研的，外研社也是这个路子。这些大的出版社不需要人啊，编辑都很年轻的。
其他综合出版社不太了解，一般日语编辑需要的也不多。
人民网日文版，人民中国之类的需要的人可能比较多，你可以咨询一下。