关于『夜空ノムコウ』这首歌..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 07:23:43
这首歌貌似很有名呢..请大家介绍一下这首歌哈
包括这首歌的背景等等..
这首歌有多少版本呢?然后还有为什么这么多人来唱?
我只听过スガシカオ大叔唱的..

是日本综艺节目SMAP*SMAP的背景音乐~
有很多演奏的版本,然后有个不知名女生(国内)翻唱的版本,然后很有名的就是スガシカオ大叔和SMAP唱过的版本

歌词
歌曲:夜空ノムコウ
歌手:SMAP
作词:スガシカオ
作曲:川村结花

あれからぼくたちは何(なに)かを信(しん)じてこれたかな
从那以后我们还有什么值得相信的呢

夜空(よぞら)のむこうには明日(あした)がもう待(ま)っている
在夜空的另一端,明天已经在等待着我们

谁(だれ)かの声(こえ)に気(き)づき
察觉到旁人的声音

ぼくらは身(み)をひそめた
我们压低了身形

公园(こうえん)のフェンス越(こ)しに夜(よる)の风(かぜ)が吹(ふ)いた
夜风吹拂着穿过公园的栏杆

君(きみ)が何(なに)か伝(つた)えようと
你像是要传达些什么

にぎり返(かえ)したその手(て)は
那紧握着的手

ぼくの心(こころ)のやわらかい场所(ばしょ)を今(いま)でもまだしめつける
至今仍紧揪着我心里最脆弱的地方

あれからぼくたちは何(なに)かを信(しん)じてこれたかな
从那以后我们还有什么值得相信的呢

マドをそっと开(あ)けてみる
悄悄打开窗户瞧瞧

冬(ふゆ)の风(かぜ)のにおいがした
萧瑟的寒冬已经来到

悲(かな)しみっていつかは消(き)えてしまうものなのかな
悲伤要到何时才会消失无踪呢

タメ息(いき)は少(すこ)しだけ白(しろ)く残(のこ)ってすぐ消(き)えた
叹息就像一阵轻烟随即消失不见

歩(ある)き出(だ)すことさえもいちいちためらうくせに
明明有着犹豫不决的个性

つまらない常识(じょうしき)などつぶせると思(おも)ってた
却以为能够不被无聊的常识所局限

君(きみ