求日文的一路顺风

看你的原文好像是很亲密的朋友嘛，语意中似乎关心朋友在异国的生活状况，所以推荐一下说法：
お気をつけて、向こうでも元気でね！

道中つつがなく

お元気で

でぶ，一路の平安を祈ります。
debu，itironoheianwoinorimasu。

でぶ、不礼貌，不要乱用（=fatty）

ぃちろへぃぁん
或者，（どちゅぅ）道中ご（ぶじ）无事で