高分求助 翻译英文

athletic是一个词 adj.体育的，运动的，田径的
dept n.部,部门。（貌似是department的缩写吧）

所以就是"体育部" "体育器材部门"
感觉说白了就是卖体育用品的部门嘛

额。是不是第一个空格要去掉。
为：athletic 意思是 运动员的，运动的
dept. 是 department的缩写。

加起来意思是：运动部 /体育部（估计是NIKE负责搞运动装备这块的标志。）

athl etic 应该是athletic 是体育的意思 DEPT 是department的缩写 是部门的意思 所以是 athletic dept体育部的意思

DEPT. 在这里不能翻译成部门，应该是系的意思，也就是这是一款 运动系 的鞋.