out of breath 喘不过气来?

你说的没错，就是这个意思。

be out of breath 上气不接下气；喘不过气来
hold one's breath/catch one's breath 屏住呼吸?
get one's breath(back/again)恢复正常呼吸 ?
lose one's breath 喘不过气来；喘息 ?

你说的很对“喘不过气来”，或“上气不接下气”。这在新概念英语第二册的四十几课吧。
希望你不是一楼朋友所描述的那样！

you are right.

大家不用那么热心回答了，这个楼主经常都是问了半天，

到了最后就无故把帖子撤销的.....。。。。。。

纯粹就是一个变态,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,鄙视！~

差不多。就是上气不接下气的意思

对