请帮我翻译 请给我那个（那个人拿在手上的东西）

楼上大家说的それちょうだい是可以的。
另外经常说的有，ちょっとそれ贷（か）して、それかしてちょうだい
这些都是相当随意的说法，如果是正式场合，对上司或客户等等，就应该说
～をください
更礼貌一点：～をくださいませんか？

朋友的话，说：それ、顶戴（ちょうだい） 就可以了。

それをくれて

电视遥控在朋友手上的话

それちょうだい
so le cho- dai