”绮”在香港念 yi 吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 22:53:09
王菲将<<水调歌头>>中”低绮户”中的”绮”念yi, 我初听以为她念错了，后来又听蔡国庆等人也这样唱，我就蒙了，难道港台就念yi吗？就像”徘徊”念pai hei?
所有人都是用普通话唱的啊．
新华字典是修订过几次，都是修订解释和例句，没见读音都变的．
我现在有两点不肯定：
1 他们都唱错了，名星念错字大有人在．
2 这个字在宋代念yi,就象柳永的<<雨霖铃>>中"便纵有千古风情，更与何人说"的"说”念xue一样．

绮的香港话发音为第一声：yi
去掉角丝旁，如果是奇发音为：kei,粤语发音比较难，要多听才行。。

广州话发音跟怀疑的疑字发音相近.

是的，”绮”在香港念 yi 没错。
不过“徘徊”在香港念 “pui wei”。

不

王菲是北京人 普通话怎么会不标准 我妈说她那时的教材也是那样读的 王菲只小我妈几年 因该一样吧 而且新华字典都改了好多次了 应该是教材换了 只是以前的人还那么读的