UC知道谁能帮我翻译一下文章 急！！！！高手进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:59:18
不要用机器翻译，机器翻译的都不对，我用过啦
Around the world, different cultures have their own traditions for welcoming the new year.
People in Japan spend weeks planning for their New Year celebrations. They buy special food and decorate their front doors with pine branches , bamboo, and ropes that are believed to bring them health and long life . Children receive "otoshidamas" which are small gifts with money inside. They also send New Year cards to their friends and hold forgetting-year parties to say goodbye to the old year. The Japanese also forgive friends and family for any misunderstandings and disagreements so they can make a clean start of the new year.
这本来是完型题，我让人把空填上啦，请问为什麽填这几个空spend 、special 、life、 receive 、with、cards、hold、goodbye、for、 so
Around the world, different cultures have their own traditions for welcoming the new year.
People in Japan spend weeks planning for their New Year celebrations. They buy special food and decorate their front doors with pine branches , bamboo, and ropes that are believed to bring them health and long life . Children receive "otoshidamas" which are small gifts with money inside. They also send New Year cards to their friends and hold forgetting-year parties to say goodbye to the old year. The Japanese also forgive friends and family for any misunderstandings and disagreements so they can make a clean start of the new year.
这本来是完型题，我让人把空填上啦，请问为什麽填这几个空spend 、special 、life、 receive 、with、cards、hold、goodbye、for、 so
世界上各种不同的文化都有自己的传统,迎接新年的到来。
日本人花了几周计划为他们的新年庆祝活动。他们买的特殊食物和装饰他们的前门和松枝、竹、绳索,相信能给他们带来的健康与长寿。孩子们接受“otoshidamas小礼物”。他们也送新年贺卡给他们的朋友和forgetting-year政党告别过去的一年。日本人也原谅朋友和家人为任何误解和争执,这样他们就可以让一个干净的新年。
在世界各地，不同的文化都有自己的传统，迎接新的一年。
人在日本花费几周规划，其新年庆祝活动。他们购买特殊食物和装饰大门与松枝，竹子和绳索被认为使他们健康长寿。儿童获得“ otoshidamas ”这是小礼物的金钱内。他们还发出新年贺卡给他们的朋友和举行忘记一年各方告别旧的一年。日本还原谅的朋友和家人的任何误解和分歧，以便他们能够做出一个干净的新年伊始。 你英语学不好````汗