土族英文介绍

北望巍巍祁连山上林海泛绿波,南眺悠悠湟水河畔麦浪映沃土。在青海高原东北部一块美丽富饶的土地上,生活着一个高原上特有的少数民族——土族。他们与青山绿水相依,与山歌野曲为伴,勤劳朴实,能歌善舞。他们特有的民歌“花儿”更为其民族文化增姿添彩。

The Tu people live on the beautiful, fertile land in the northeastern region of the Qinghai Plateau. Surrounded by green hills and blue water-with an immense forest on the lofty Qilian Mountain, to the north, and a field of billowing wheat on the banks of the Huangshui River, to the south-the diligent, sincere people are good at both singing and dancing. The hua er-their special folk song-adds charm to their culture.