关于背新概念英语课文不理解汉语意思~~

忘记你自己是一个中国人，吧自己当成纯正的英国人或者美国人，认为你就应该那么思考，那么说话。岂是就是换位思考，跟演戏似的，投入进去，避开母语的影响

用英语去理解英语，不以中文为桥梁

就是以你掌握的英语水平去理解一篇英语文章 中文和英语在表达方式上有一定的不同 例如一个单词就有很多个意思以及引申的含义， 中文翻译往往不能把一些词句的精妙之处表达清楚～～ 这应该是建议你用英语的思维去了解一篇文章的内容