求视频《智苑ENT 采访烧酒报道》的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 01:37:15
视频时长:3分29秒
要求是把视频里的韩语翻译一下,然后用把翻译完的文字打出回答一下即可,十分感谢!
视频地址http://tieba.baidu.com/%BA%CE%D6%C7%E6%C2/shipin/play/1d3ab1d3d9b16b2e7971d236/
各位高手帮帮忙啊,着急想看懂啊。先谢啦

括号里的是男主持的陈述
(现在要和像变色龙一样总是扮演着不同角色的河智开始约会了)
男主持(以下统称为男),河智苑(以下统称为河)
男: 真是好久不见了,最近过得真么样啊?
河:刚拍完叫《海云台》的电影,现在还在釜山拍另外一部电影
男:今天好像不是拍电影,打扮的更漂亮了
(今天是河智苑拍广告的日子,在广告里和朋友高兴的打招呼,但好像真的一样)
男: 很有名的少女组合wondergirls 有一段时间一直在呼喊您的名字啊
(这就是在2008年很有名的歌《so hot》里有一段话是《美丽的我的腿,有点像是河智苑的》)
河:因为别人告诉我所以我听过了,还在KTV唱过几次
男:是叫出自己的名字了吗?
河:当然了,哈哈哈,
男:是美丽的我的腿,有点像是河智苑的吗?哈哈哈
河:还特别强调呢,呵呵呵
(男:在这一天河智苑小姐也展示了他的曲线美)
男:听说今天是特别为了那首歌,所以才穿了露腿的衣服
男:今年是2009年,所以您出道已经12年了。
河:是啊
男:那时候的资料画面,你还害怕吗?
河:恩。。。。。。。
(看以下河智苑的处女作吧,是97年放映的《大人不懂》 。虽然很孩子气,但还是很漂亮。 但这是什么啊?牙齿上竟然有海苔,但还是很可爱。在刚出道时因为恐怖电影所以受到了瞩目,以后总是演很不同的角色,发挥了自己的魅力,成为了优秀的女演员。特别是《黄真伊》这部作品,在日本也受到了很大的欢迎)
男:有为了演新角色而准备的过程吗?
河:我会预先那么做的,就像要演的角色一样
男:那是什么意思啊?
河:拿到剧本的时候就会对说话的语气,穿衣服的风格等等,会渐渐的熟悉,习惯新的角色。现在我一看到摄像机还会很紧张,就算是采访也会很紧张。
男:谎话,
河:真的,您不会紧张吗?
男:我是遇到漂亮的演员就会紧张,
河:我希望我十年后是一个总是很开心,做为演员更成熟,更多的人会喜欢我
男:最后一个问题,觉得自己美丽吗?
河:唔~~~~~~
男: 吓死我了。觉得自己漂亮吗?
河:我想成