UC知道工程专业英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 21:15:39
As far as the integrated wiring system is concerned, we are interested in the amount of bits transmitted within a unit time (throughput) and the time delay from the time instant when a packet is ready to be transmitted to the time instant when the first bit of the packet is transmitted (queue delay). The simulation model is constructed using a discrete-event simulation language called SIMAN [7]. The model assumes the normal operations of the integrated wiring system, i.e., the ideal conditions, excluding any malfunction of controllers and noise burst. In addition, the model ignores the time for a signal to travel through the network cable, because the worst case delay is less than 0.5 s for a 100-m network. This assumption implies that the model excludes the possibility of packet collision during the time delay of signal propagation.
The simulation model also approximates the time instant of detecting pack
至于综合布线系统而言，我们感兴趣的是位的数额转交单位时间内（吞吐量）和时间延迟的时间从一个数据包时，立即准备将转交时间即时在第一位数据包转发（队列延迟） 。仿真模型构造使用离散事件仿真语言要求SIMAN [ 7 ] 。该模型假设的正常运作的综合布线系统，即理想的情况下，不排除任何故障的控制器和噪音爆裂。此外，该模型忽略了时间，将信号传送通过网络电缆，因为最坏的情况下延迟小于0.5秒的100米的网络。这一假设意味着，该模型排除了碰撞的可能性，在包的时间延迟的信号传输。
仿真模型的时间也接近即时的探测数据包碰撞的时候标识符字段是完全转交，而碰撞检测尽快任何位在不同领域的标识符是什么只是转交。仿真模型接受下列资料作为其投入：
•一些控制器（网络站） ;
•传输速度;
•类型和相关参数的概率分布的数据包长度;
•类型和相关参数的概率分布的时间间隔相邻两包。
虽然模拟正在运行，每一个数据包产生的独特所确定的6个属性，即控制器数量的数据包生成，控制器数目的包应发送，时间上的数据包生成，长度的数据包，价值标识符领域，并说明是否值的数据包是一个数据帧或远程帧。基于输入值，仿真模型生成以下输出值：
•一些数据包生成;
•一些数据包转发;
•数据包数量有限而拒绝缓冲能力;
•位数传播;
•概率分组碰撞;
授权许可
•最低，最高，平均和标准偏差的时间间隔从分组一代开始传输（队列延迟） ;
•最低，最高，平均和标准偏差的时间间隔从分组一代的结尾传输（系统延迟） 。
为了评估业绩，综合布线系统模拟了不同条件下，如表二。仿真进行了传输速度为1 Mb / s和均匀分布的时间间隔两个相邻的数据包。在运行了45次重复的不同号码和数据字段的长度。
就联合接线系统而言，我们是对在单位时间(生产量)和时延之内被传送的相当数量位感兴趣从时间瞬时，当小包准备被传送到时间瞬时时，当小包的第一位被传送时(队列延迟)。 模仿模型被修建使用分离事件模仿语言叫的SIMAN [7]。 模型假设联合