人生自是有情痴，此恨不关风与月，相思一夜情多少，海角天涯不是长。海水尚有涯，

【玉楼春·欧阳修】

樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

【参考译文】:
在筵席上打算将回去的时间说一说，可是话未出口原来春风满面却刹时凄惨呜咽。人生在世很自然的一定会有意浓情痴，因此这种离愁别恨决不关系到春风与明月。
离歌暂且不要再翻新的歌阕，只要一曲就能叫人伤心凄切肝肠寸结。一定要看完洛阳城中开透百花，才要与春风轻松地告别。

玉楼春·欧阳修

樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

这是全诗.后几句似乎不是一处的,可能谁另加的吧.
这几句大概意思是人生多为感情羁绊,但相思之情不关乎两人相距多远,风月不能解情缰,也无法拉进两人的距离.后几句既是对这种感情的一种排遣,"海角天涯不是长"一句就可见有相思却离远的黯然."海水尚有涯"则是一种安慰与对思念的慰寂.指分离终会结束.

意思是人生的情愁是因为自己的痴情，不关风月的事，相思一夜又有多少情意呢？海角天涯与我的相思之愁相比根本就不长，海水还有边缘，但我的愁绪漫漫无际。