讲一讲英语与美语同一语义表达的不同吧,比如……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 12:29:24
比如 厕所一词 英语用toilet 美语用bathroom 还有哪些词用不同的表达?具体讲一下吧 非常感谢!!

汽油:(英)petrol-(美)gas
人行道:(英)pavement-(美)sidewalk

人行道:(英)pavement-(美)sidewalk
监狱: cell jail
其实卫生间叫lady’s (man’s)room

candy——sweets
math——maths
torch——flashlight