UC知道normative commitments在下面语境中如何翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 03:45:22
normative commitments在下面语境中如何翻译？Regime theory is also based on very different normative commitments. Socialism is not the
objective. Instead,the market economy is viewed as the best possible social form.
objective. Instead,the market economy is viewed as the best possible social form.
译文：政权理论也是基于不同的规范性承诺产生。社会主义并不是目的。相反,在市场经济条件下被看作是最好的社会形态。
我觉得这样翻译比较好~~~~~词组翻译就那样~
制度理论的基础上也是非常不同的规范性承诺。社会主义是不是
目标。相反，市场经济被看作是最好的社会形态。
即 normative commitments可译为规范性承诺