“你可以谢幕了”翻译成英文，，在线等

褒义的谢幕, you can answer a curtain call now ； you can respond to a curtain call now ；you can acknowledge the applause now
贬义的谢幕,
you can resign now
it is the time you step down from the stage ,
it is the time you are out of power

It’s time for you to drop the curtain 。

you can Curtain call