镇江的朋友,有没有关于"镇江方言词典"之类的图书?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:49:20
镇江的朋友,有没有关于"镇江方言词典"之类的图书?在哪里有的买?(在镇江)或(在无锡),价格是多少?(便宜点的)

我是镇江的,镇江毕竟不是大城市,不可能象上海,广州那样方言可以成为自己的名片。但还是给你看看这方面的资料吧

镇江话:歇哈子 普通话:休息一小会儿
镇江话:斗延 普通话:突然,忽然
镇江话:岁告 普通话:睡觉
镇江话:各啦 普通话:角落
镇江话:巴咖 普通话:顾家
镇江话:哈说八道 普通话:瞎说 乱说
镇江话:摸得银 普通话:没人
镇江话:睡告 普通话:睡觉
镇江话:挺尸 普通话:睡觉
镇江话:滴板 普通话:做事很棒,事情结束后他人给予的评价
镇江话:颈岗 普通话:脖子
镇江话:哇污搭鸡 普通话:食物不清爽,不堪入目,不忍下咽。
镇江话:鼻塌嘴歪 普通话:形容人在慌乱、、挫败、失意时的神态与表情。
镇江话:冷大哇雌 普通话:形容冰冷的气候吃下去冰冷的食物,肚子里不舒服。“冷大哇雌”单指食
镇江话:一铺狼 普通话:乱糟糟,非常邋遢。常指物品的摆放、陈设失去条理。
镇江话:窝眉格就 普通话:皱巴巴的,不平复。常用来形容纸张、床单、被褥等的平整程度。
镇江话:嘻大六刚 普通话:嘻皮笑脸,没个正经样。
镇江话:匣子、小把戏 普通话:孩子
镇江话:噶扣 普通话:回家
镇江话:哈好~~ 普通话:还行
镇江话:你败烦我穷神! 普通话:我的事不用你管
镇江话:你带我死远细 普通话:你给我滚!
镇江话:行欧 普通话:可以
镇江话:烂鸡刮瘩 普通话:形容烂几几地,粘的要命。
镇江话:挖五答机 普通话:脏兮兮地,看了恶心
镇江话:走头落怪 普通话:做事和别人唱反调。
镇江话:西大落刚 普通话:形容某人十分懒散做事不认真。
镇江话:甲区 普通话:说话没有遮拦,瞎说八道,又称“哈甲”。
镇江话:来丝 普通话