韩愈阳城的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 03:14:25
城字亢宗[146]，北平人，代为官族。好学，贫不能得书，乃求入集贤为书写吏，窃官书读之，昼夜不出。经六年，遂无所不通。乃去陕州中条山下[147]，远近慕其德行，来学者相继于道。闾里有争者，不诣官府，诣城以决之。李泌为相，举为谏议大夫，拜官不辞。未至京师，人皆想望风采[148]，云「城山人能自苦刻，不乐名利，必谏诤死职下」，咸畏惮之。既至，诸谏官纷纷言事，细碎无不闻达，天子益厌苦之[149]。而城方与其二弟及客连夜痛饮[150]，人莫能窥其意。有怀刺讥之者，将造城而问者，城揣知其意，辄强与酒[151]。客或时先醉仆席上，或时先醉卧客怀中，不能听客语。约其二弟云：「吾所得月俸，汝可度吾家有几口，月食米当几何，买薪菜盐米凡用几钱，先具之。其余悉以送酒媪，无留也。」未尝有所贮积。虽其所服用切急不可阙者，客称其物可爱，城辄喜，举而授之。陈苌者，候其始请月俸，常往称其钱帛之美，月有获焉。至裴延龄谗毁[152]，陆贽等坐贬黜，德宗怒不解，在朝无救者，城闻而起曰：「吾谏官也，不可令天子杀无罪之人而信用奸臣。」即率拾遗王仲舒数人守延英门上疏，论延龄奸佞、贽等无罪状。德宗大怒，召宰相入语，将加城等罪。良久乃解，令宰相谕遣之。于是金吾将军张万福闻谏官伏合谏，趋往[153]，至延英门大言贺曰：「朝廷有直臣[154]，天下必太平矣！」遂遍拜城与仲舒等曰：「诸谏议能如此言事，天下安得不太平也[155]！」已而连呼：「太平万岁！太平万岁[156]！」万福武人，时年八十余，自此名重天下。时朝夕相延龄，城曰：「脱以延龄为相，当取白麻坏之，恸哭于庭。」竟坐延龄事改国子司业。至，引诸生告之曰：「凡学者，所以学为忠与孝也。诸生宁有久不省其亲乎[157]？」明日，谒城归养者二十余人。有薛约者，尝学于城，狂躁，以言事得罪。将徙连州[158]，客寄有根蒂，吏纵求得城家。坐吏于门，与约饮决别，涕泣送之郊外。德宗闻之，以城为党罪人，出为道州刺史。太学生鲁郡李傥等二百七十人诣阙乞留[159]。住数日，吏遮止之，疏不得上。在州，以家人礼待吏人，宜罚者罚之，宜赏者赏之，一不以簿书介意。赋税不登[160]，观察使数诮让。上考功第，城自署第曰：「抚字心劳，征科政拙，考下下。」观察使尝使判官督其赋，至州，怪城不出迎[161]，以问州吏。吏曰：「刺史闻判官来，以为己有罪，自囚于狱，不敢出。」判官大惊，驰入，谒城于狱，曰：「使君何

城字亢宗[146]，北平人，代为官族。好学，贫不能得书，乃求入集贤为书写吏，窃官书读之，昼夜不出。经六年，遂无所不通。乃去陕州中条山下[147]，远近慕其德行，来学者相继于道。闾里有争者，不诣官府，诣城以决之。李泌为相，举为谏议大夫，拜官不辞。未至京师，人皆想望风采[148]，云「城山人能自苦刻，不乐名利，必谏诤死职下」，咸畏惮之。既至，诸谏官纷纷言事，细碎无不闻达，天子益厌苦之[149]。而城方与其二弟及客连夜痛饮[150]，人莫能窥其意。有怀刺讥之者，将造城而问者，城揣知其意，辄强与酒[151]。客或时先醉仆席上，或时先醉卧客怀中，不能听客语。约其二弟云：「吾所得月俸，汝可度吾家有几口，月食米当几何，买薪菜盐米凡用几钱，先具之。其余悉以送酒媪，无留也。」未尝有所贮积。虽其所服用切急不可阙者，客称其物可爱，城辄喜，举而授之。陈苌者，候其始请月俸，常往称其钱帛之美，月有获焉。至裴延龄谗毁[152]，陆贽等坐贬黜，德宗怒不解，在朝无救者，城闻而起曰：「吾谏官也，不可令天子杀无罪之人而信用奸臣。」即率拾遗王仲舒数人守延英门上疏，论延龄奸佞、贽等无罪状。德宗大怒，召宰相入语，将加城等罪。良久乃解，令宰相谕遣之。于是金吾将军张万福闻谏官伏合谏，趋往[153]，至延英门大言贺曰：「朝廷有直臣[154]，天下必太平矣！」遂遍拜城与仲舒等曰：「诸谏议能如此言事，天下安得不太平也[155]！」已而连呼：「太平万岁！太平万岁[156]！」万福武人，时年八十余，自此名重天下。时朝夕相延龄，城曰：「脱以延龄为相，当取白麻坏之，恸哭于庭。」竟坐延龄事改国子司业。至，引诸生告之曰：「凡学者，所以学为忠与孝也。诸生宁有久不省其亲乎[157]？」明日，谒城归养者二十余人。有薛约者，尝学于城，狂躁，以言事得罪。将徙连州[158]，客寄有根蒂，吏纵求得城家。坐吏于门，与约饮决别，涕泣送之郊外。德宗闻之，以城为党罪人，出为道州刺史。太学生鲁郡李傥等二百七十人诣阙乞留[159]。住数日，吏遮止之，疏不得上。在州，以家人礼待吏人，宜罚者罚之，宜赏者赏之，一不以簿书介意。赋税不登[160]，观察使数诮让。上考功第，城自署第曰：「抚字心劳，征科政拙，考下下。」观察使尝使判官督其赋，至州，怪城不出迎[161]，以问州吏。吏曰：「刺史闻判官来，以为己有罪，自囚于狱，不敢出。」判官大惊，驰入，谒城于狱，曰：「