请问这句什么意思？英语

你能发给我一份显示你建议的金额和你已经付过款的金额的声明副本吗？

这样翻译应该没问题，希望对你有用。

麻烦你把你已写明的关于你建议的金额和你已被收取的金额的双方面的报告复印一份寄给我好吗？

我靠，第一个回答，翻译的什么玩意儿啊？？网址翻译后你自己也不看一看，charge翻译成充电？学学英语吧你！
我认为第三个回答是最好的！

您能否请送显示两个数额的您的声明的拷贝您劝告您被充电？
这是网址以后自己翻译吧！
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

你能否寄给我一份带有你要求支付以及你已经支付的清单复印件？

请把你被收取的金额的对账单给我寄一份来吗？