笑林广记·烧令尊翻译

某人有个儿子，非常愚钝。一天，这人要出远门，嘱咐他的儿子说：“如果有客人来问及令尊，你就说因事外出好了。”
他生怕儿子忘了，便把这些话写在纸上，留在家中。儿子每天都要看一看纸条。但过了三天，一个客人也没来，
他觉得纸条无用，便放进火炉烧了。第四天，忽然有客登门问道：“令尊在吗？”儿子找不到纸条，说：“没了！”
客人：“什么，没了？！几时没的？”儿子：“昨夜烧了！”

某人有个儿子，非常愚钝。一天，这人要出远门，嘱咐他的儿子说：“如果有客人来问及令尊，你就说因事外出好了。”他生怕儿子忘了，便把这些话写在纸上，留在家中。儿子每天都要看一看纸条。但过了三天，一个客人也没来，他觉得纸条无用，便放进火炉烧了。第四天，忽然有客登门问道：“令尊在吗？”儿子找不到纸条，说：“没了！”客人：“什么，没了？！几时没的？”儿子：“昨夜烧了！”

很简单啦 先把原文发上来 我再来翻