法语翻译 le rouge de la moquette criait dans mes yeux 是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:29:48
还有je regardais je palpais j'apprenais le monde ,a l'abri
选自西蒙波娃回忆录

yi~~
这个~有文学意义~我可不敢乱翻啊~~要不是对我们伟大的女权主义领导人的不敬~~
表面上说是“地板的红色在他的眼睛里尖叫”就是说这个红色很显眼，很夸张的意思。
另外那句是说她躲在她的港湾（避难所）里非常好奇的，非常兴奋的认识这外面的时间。

好深奥啊

红地毯上尖叫，我的眼睛
我看着我学到我的世界，自由

红地毯上尖叫，我的眼睛
我看着我学到我palpated世界，自由