真三国无双日语英语版本的差别！？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:25:37
其实真三国无双 ~

英 6 = 日 5
英 5 = 日 4
英 4 = 日 3

为什麽的！？

当时PS上有一款叫做《三国无双》的格斗游戏，在欧美发行时叫《Dynasty Warriors 》。后来PS2上推出《真·三国无双》，（谁知道日本人为什么喜欢在东西前加个“真”）在日本及中国都好理解，但在欧美总不能叫《Ture·Dynasty Warriors 》吧？于是叫了《Dynasty Warriors2》，以后所谓的《国际版》（即英文版）就比日文版多一代。

光荣这样规定的 不知道为什么！！！

反正日版的真三国无双5 和美版的 真三国无双6 是一个游戏

不同 就是在文字方面吧。。。。

PS2平台的真‧三国无双1、2集曾推出中文版。英文版被视为"Dynasty Warriors "（三国无双）的续集，因此顺理成章地“真三国无双”的英文版被称为"Dynasty Warriors 2"，如此类推。(顺便说一句，三国无双是光荣以前推出的格斗类游戏，是真三国无双的前身）