翻译此段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:09:49
Pasmore (1988) argued that at a fundamental level, “It is
our propensity to develop relationships with inanimate
technological artifacts that explains why the
interdependence between social and technical systems in organizations requires careful attention”. On the other hand, the worth of the individual and team synergy in conjunction with technology needs to be taken into account.

帕斯莫(1988)认为在基础层面上,发展与死气沉沉的人造技术物品之间的关系是我们的嗜好。这种现象表明了为什么在机构中交流与技术系统的相互依赖关系需要被关心。另一方面,个人与团队协作在技术需求上的价值应该被重视。