居里夫人 诺贝尔奖 获奖感言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:30:11
我想知道,居里夫人第二次获得诺贝尔奖——也就是化学诺贝尔奖,那时她的获奖感言是什么?要完整的。谢谢。。。。
谢谢你的回答,我要中文翻译,谢谢你了。。。。你翻译了后,我马上采纳。。。

完整版演说词:
http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1911/marie-curie-lecture.html
上边的网址是诺奖官网的,打不开的话见下面的网址:
http://gos.sbc.edu/c/curie1911.html

镭和新观念在化学
玛丽•居里
有些15年前发现了铀的辐射贝克勒尔,两年后这一现象的研究扩展到其他物质,首先通过我,然后由皮埃尔•居里和我自己。本研究迅速带领我们去发现新元素,辐射,当与铀的类似,远远更强烈。所有元素,这种辐射发射我称为放射性,新的财产的事表现在这个名字也因此得到排放放射性。多亏了这一发现新,非常强大的放射性物质,特别是镭的发现与研究进展和不可思议的速度放射性。发现对方在快速连续跟踪,显然是一个新的科学在发展进程中。瑞典科学院很友善地庆祝了这一学科的诞生将诺贝尔物理学奖授予了第一个工人在田野、贝克勒尔、皮埃尔•居里和玛丽•居里(1903)。
从那时开始许多科学家献身于研究放射性。让我想起了你一个人,由确定性的他的判断力,大胆假设,通过他的很多研究进行了他和他的学生,已经成功不仅在增长我们的知识而且它非常明晰地分类,提供了一个新的科学的支柱,在一个非常精确的形式理论极其适合研究这个现象。我很高兴地向诸位提起卢瑟福,他于1908年来到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。这个奖是对他的工作最恰当的回报。
远离停止,发展了新的科学不断继续遵循一个向上的课程。而现在,只有15年的Becquerel的发现后,我们面临一个全新的世界的新现象属于一个领域,尽管它密切关联的物理和化学等领域,尤其是