种族歧视在作品中是如何展现的 是陈述句 非疑问句 这句话中翻英
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:38:48
种族歧视在作品中是如何展现的 是陈述句 非疑问句 这句话中翻英
朋友,我想陈述句的话没法译。
你设的提法只能由两种方式表示:一是特殊疑问句,二是在句子中充当名词性的从句,如宾语从句和主语从句。
特殊疑问句:How does the writer show the race/colour discrimination inthe text?
名词性从句:how it shows the race/ discrimination in the text
不知道你说的作品是泛指还是专指,有两种翻译方法。
种族歧视在'文章'中是如何展现的
How racism is depicted in the text
种族歧视在'文学'中是如何展现的
How racism is depicted in literature
注意,以上不是完整的句子
How does the writer show the race/colour discrimination inthe text
How does the racial discrimination is unfold in the work ?
这句话就是疑问句啊