高分特别急！高手几句话翻译成英文。不要出现语法错误，拒绝机译！马上采纳！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:46:05
女，2008年毕业于XX大学XX专业，本科学历，学士学位。其大学学习经历（四年）为：
2004年9月——2009年6月在XX大学学习，专科学历，只有课程成绩，没有学分（未实行学分制）。
2006年9月——2008年6月在XX大学学习,本科学历，（专接本后考入XX大学），学士学位。特此证明
2009年3月23日

Female, graduated from XX University in 2008, majored in XX.Undergrate eduacation. Academic Degree: Bechelor.
Four years' study experience in college and university:
Sep, 2004--- Jun, 2009, studied at XX College,post-secondary education. Only had the scores of courses, no academic credits(did not carry out the academic credit system yet)

Sep, 2006---Jun, 2008, studied in XX University, Undergrate education(continue to study after the post-secondary education). Academic Degree: Bechlor.

Hereby proved.

Mar. 23rd, 2009

Female, 2008 in XX university graduation major, bachelor degree, XX bachelor's degree. The university (four) learning experience for: September 2004 - June 2009 in XX university, college degree course grade, not only credit (credit). September 2006 -- June 2008 at XX university, bachelor degree, ZhuanJieBen (after) admitted to XX university, bachelor's degree. Hereby certificate 2009 March 23rd