有韩语高手吗?帮我翻译一下~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:54:08
3.<중국>의 경우, 중국의 구 혼인법은 부부가 혼인 중 취득한 재산은 부
부의 공동소유로 하였고(구 중국혼인법 제13조), 부부의 공유재산에는 부부쌍방 혹은 일방의 노동소득, 상속 또는 수증받은 재산 및 기타 합법적 재산외에 결혼 전에는 개인재산이었지만 결혼 후 부부가 공동으로 크게 수선, 또는 개조&

这是一个婚姻法中的一部分
译文如下
中国的情况,中国婚姻法规定,妇夫在婚姻中取得的财产为夫妇的共同财产(见 中国婚姻法 第13条),夫妇的共同财产为 夫妇双方婚后一般劳动所得,受赠财产及其他合法的财产,除此之外 还包括经婚后夫妇共同大型的维修,所改造原本的价值及所增加的价值的婚前个人财产。

研究婚姻法的,这位兄弟喜欢研究这个?