Beijing was made host for 2008 Olympic Games.这个句子对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 22:43:39
在新目标英语八年级第三单元最后那个阅读中有这样一个句子:"Beijing was made host for 2008 Olympic Games."这句话对吗? 怎么分析呢? 我认为是否要在host前面加个to. 我是一名老师,所以想把它分析清楚.谁能帮帮我,谢了

host这里是主语补语 东道主的意思
原来的句子其实是
we make beijing host for 2008 OG.
这里host是宾补,反过来改被动
beijing做主语就成了主补
Beijing was made to host for 2008 Olympic Games
问题在于for
把for去掉是可以的,虽然句子结构不同了,但是意思差不多的

我认为这样说比较好
Beijing was the host made for 2008 Olypic Games.

我想你关于在前面加个to的想法是因为认为host是动词,对吧?可host这个词可以直接是个名词,所以beijing was made host就直接表达了“北京作为东道主”这个观点,而不是要表达“北京要举办”