UC知道求各位高人将此求职信翻译成英文谢谢了 急急急急 在线等啊 拜托了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 18:04:01
您好!
首先感谢您在百忙之中阅览我的自荐信,为一位满腔热血的大学生开启一扇希望之门.
我叫XXX,是一名即将于2010年07月毕业于合肥滨湖学院旅游管理系旅游英语专业的学生.借次择业之际,我怀着一颗赤诚的心和对事业的 执着追求,真诚地推销自己.
我热爱我的专业,在校期间,系统学习了导游服务、旅行社管理等专业的理论与实践知识,还学习了礼仪和教育学方面的知识,并且以社会对人才的需求为向导,努力使自己向复合型人才发展,持有办公自动化，英语B级和普通话证书，现备考导游证，计算机国家二级证书,熟悉WINDOWS、EXCEL等操作系统,有一定的日语表达能力,在学校广播站和记者团期间，很好的锻炼了我的口才和写作能力，在各种征文活动中多次获奖，因此我怀着满腔的热情向贵旅行社提出申请
自助者天助.一直以来,我都把这句话作为鼓励我和推动我不断进步的格言.我相信:有志者事竟成.我决心:要在新的起点,新的层次,以新的姿态,展现新的风貌,书写新的记录,创造新的成绩,我的自信,来自我的能力,您的鼓励; 我的希望寄托于您的慧眼:请您把信任和希望留给我.如果你难以抉择,请关注我;因为您一刻的斟酌,将会是我一生的选择!
最后，再次感谢您阅读此信，期待您的早日答复并祝愿贵单位兴旺发达!
此致
敬礼！
自荐人：XX敬上
别给我再线即时翻译的 语法不正确 拜托 真是很急的 回头给你提高悬赏分
只是平时作业而已，没有实用功能，各位高手们可明白了？急啊！ 高分悬赏啊！速度啊！前辈们指点指点啊！
公司人事部的人每天要阅读很多的简历，平均每份简历阅读不超过一分钟。所以希望看到的是很简短的文字就可以了解求职者的背景和专长。你写得有点冗长了。两三句话可以说清楚的事情非要写得长篇大论，就算阅读的人花费长时间读完了也并没有对你了解多少。不要把HR当做傻子和弱智，他们每天看的简历太多了。
另外建议你不要写这样千篇一律的简历，很多废话看起来把你求职的心情描述得很详细，实际上什么也没说。
我在公司负责招聘的时候，看到这种文字的简历都会扔在一边，有相当一部分的简历都不约而同地把自己描述成这个样子。招聘公司希望通过简历了解你的背景和特长，而不是这种抄来的泛泛而谈的空洞文字
Respected leaders:
Hello!
We thank you in spite of being very busy toglance reading my recommendation, as a legacy of college students is to open a door of hope.
My name is XXX, is a coming in 2010, graduated from hefei binhu jul institute of tourism management tourism English specialized student. I borrowed time employment with a sincere heart and to the cause of the persistent pursuit, sincerely to sell yourself.
I love my professional, during the period of school, the system has studied guide service, travel management theory and practice of professional knowledge, but also learn the etiquette and the pedagogy aspects of knowledge, and to the demands of