哪位大人帮翻一句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 22:25:32
We haven’t received LC for contract and the US shipments,Please urgently chase this up as our warehouse needs to start to pack the goods.

我们还没有收到这个合同的信用证和美国的发货要求,请尽快核实一下,我们的仓库要开始给货物打包装了。

so easy

【译文】
我们没有收到合同内容要求的液晶以及美国的出货单,请急速将他们发到我们的缺货仓库,我们要开始包装了。

我们没有收到信用证的合同和美国的出货单,我们的仓库要开始打包货物请帮我们立即追截这些单据。

我们没有收到合同和出货的信用证,由于我们的仓库需要开始包装了。请赶紧催一下。

我们没有收到信用证的合同和美国的出货量,请立即追截这为我们的仓库需要开始收拾货物。

我们还没有收到合同和美国船运的信用证,请抓紧催一下,我们仓库要开始包装货物了。