用do time 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 22:17:33
“do time" 在俚语里是“服刑”的意思，那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当？

who have done their time - 错误的表达方式

LZ, 你的 do time 意思对了
刑满释放人员 -
就是 those who have/had done time 啊

Released prisoners looking for a job is always not easy to

It is not that easy for the prisoners who have done their time to find a job.