优秀的师资. 这句话怎么翻译?! 急啊!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:33:05
As I know, UK is a modernized school is armed with many sophisticated, with these modern facilities and 优秀的师资.

我想说的是 据我所知 UK(大学名字)是一个现代化的学校配备着sophisticated,有着这些现代化的设备和优秀的师资 可以更加完善我的学习,好好地利用这些董事来武装自己.
不是董事...是东西.

我觉得你的意思不够通顺，你看这样行不？

据我所知，UK(大学名字)是一所有着先进的教学设备设备和优秀的师资力量的现代化学校，我可以利用这些资源来更好地完善我的学习。

As I know,UK is a modernized school armed with sophisticated facilities and qualified teachers,with which I could improve my study better.

据我了解，英国是一个现代化的学校配备有许多复杂的，这些现代化的设施和优秀的师资

excellent teaching staff/
excellent faculty

first-rate faculty