谁会英文帮我翻译一下??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:13:53
1:She tried her best to right her husband from the charge of robbery.
2:He is ill that accounts for his absence.
3:I want you to account for every cent you spent.
4:Half the roads in the region are still to be made up
5:We hava to drive fast to make up the hour we lost in Nanjing.
谢谢啦

1. 她尽最大努力去证明她老公无罪(她老公被控抢劫)

2. 他生病,作为缺席处理.

3. 我希望你记下你花的每一分钱

4. 地区内一半的路还有待整修

5. 我们要开快一点,为了追回在南京拖延的时间.

我的中文不大好. 意思你看懂了,自己修饰一下吧

1、她极力为自己丈夫的抢劫指控辩护。
2、他因病缺席。
3、我想你说清楚每一分钱的用处。
4、这个地区一半的路需要新修。
5、我们必须加快速度来弥补在南京耗费的时间。

楼下的,我真服了你能把英文翻成这样。估计是机器翻译的吧。。

1 她竭尽全力救她丈夫免于抢劫的指控。
2 他生病了,这解释了他缺席的原因。
3 我要你对你花出去的每一分钱都解释清楚。
4 该区域一半的道路还尚待修葺。
5 我们不得不开快车来弥补在南京损失的时间。

1.她尽全力为被控抢劫的丈夫平反。
2他缺席的原因是他生病了。
3我想请你解释一下你是怎么花钱的。
4该地区道路还有一半没铺好。
5我们开车必须快些,以弥补在南京失去的时间。

1她尽了全力来为她丈夫的抢劫指控辩护。
2他因病缺席
3我想让你计较你花的每一分钱
4这个地区一半的道路都没有建成
5我们必须加速驾驶来弥补我们在南京浪费的时间