一个英语报纸上的句子 请教翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 14:55:45
But millions have already taken up places on vocational training programs subsidized by the government,learning new skills in things like welding, computer technology and handicrafts.

但是，数百万人已经参加了由政府资助的职业培训项目，学习新的技能，如焊接，电脑技术和手工艺。

但是数以百万计的人已经占据了政府补贴的职业培训项目，他们开始学习一些新型的职业技能，如焊接、电脑技术以及手工制作。