为什么Milk会翻译为借题发挥呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 04:36:05

你是说那个电影么？
中文翻译电影名字，尤其是官方译名，很多是意译的，一般是对电影内容的概括，而不一定是对英文名字的直译。
这电影我也没看，如果看了也许可以明白。

看什么样的句子啊
什么样的情况啊.
结合上下文啊

这是不可能的...