考研学生 英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 13:29:06
专业一点
楼上说法并不专业,一看就是中式英语
考生 并不是 学生,student 特指求学阶段,而考试并不包含在内。
英语里有专门的词指考生:
(以《牛津高阶英汉双解词典》为例)
candidate
/ 5kAndIdEt; ?@ -deIt; `kAndE9det/ n
person taking an examination 参加考试的人: Most candidates passed in grammar. 参加考试的人大多数语法及格.
所以,考研学生 应该说
Candidate(s) for postgraduate degrees
或者 postgraduate candidate(s)
你去google上搜一下这两种说法,很普遍
students who take part in the entrance exams for postgraduate schools
postgraduate degrees Candidate