翻译日语 急~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 16:51:59
いつもお世话になぃます。
PCポルダが入っていないようですが、出かしてもらえてますか？

这两句话貌似都有错啊。

It is always world になぃます.
A PC polder does not seem to enter, but does have you make it whether it is appearance?

一直以来承蒙您的关照了。
第二句模棱两可，请高人指点吧。

一直以来受您的照顾。（客套话）
PC按钮好像没有按下去，可以取出来看看么？