为什么韩国片里的人，总喜欢说“阿细”

不是“阿细”！
是有三个音的！
아이씨：念 “a yi xi”，和中文“啊一西”读音相似！中间的“이”读的比较快！所以有时候听不到这个音，但确实存在！
아이씨这是一个语气词，生气的时候常用！常表示愤怒！
中文翻译为“真是的”。通常都是以口头形式出现！

是大叔的意思吧？

是他们的口语啦～就像我们说“哎呀！”“真是的”“受不了”“怎么这样” 韩国人说“啊细”就表示他们生气、不耐烦、受不了的情绪～

这是一种感叹语气。

像是我们汉语中哎~~无奈了的一次一样啊。

只是一种语气词啊。

像是汉语中，哎哟，，哎呀。叹气之类的语气词。

阿则西是大叔的正确发音，至于你说的“阿细”是韩国人的一种生气的语气助词，这在中国颗理解为，真倒霉，MD，就是类似的口头生气的语气助词

这是一种语气，不是不满。就跟中文里，哎呀，天啊，意思差不多。