值得做某事 日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 00:14:37
1. 这本书不值得读
2. 这个人不值得交往

两句话如何翻译 谢谢

_不值得_
b_ zh_de
(述语として,または动词の前に用いて)…する値うちがない.__“值不得”ともいう.¶为这么点小事吵架ch_oji_～/これっぽちのことでけんかをするまでもない.¶大老远的～去看/はるばる见に行く値うちがない.

この本を読む値うちがない。
この人と付き合う値うちがない。

汉语：值得做某事；
日语：何かをするに値する.

1、この本を読むべからず

2、この人と付き合うべからず

1この本は読む価値がない
2この人は付き合いに値しません

1、この本は読む価値がない。
2、この人は付き合うに値しない。