陶喆的《My Anata》这首歌里的日语是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:16:55
陶喆的《My Anata》这首歌里有很多日语,比如“三更半夜savish的我”这个savish是什么意思啊?其他的呢?

那首歌好口耐!
三更半夜savish(寂寞)的我
只听见ojisan(大叔)骑着单车卖着馒头
yohji han desu (4点半了)
你究竟在哪里
难道你又是在kurabu(俱乐部)喝着nakashi(这个不知道TAT酒名?)呦
oh 不知道你还爱不爱我
我哪里做错请你快告诉我
我打不还手我骂不还口
只要你说一声"ai shitteru"(我爱你)
别说sayonara (再见)
hitori de (一个人)
孤苦伶仃的我
苦等着anata(你)两年三个月没有消息
快要发疯我听到门铃声
sumimasen(抱歉)宅急便说他要找的在隔壁
oh 我怀疑你已经不爱我
想要离开我我求你不要走
我为你减肥我为你喝醉
请不要说你已不爱我亲爱的anata(你)
(anata anata oh , please dont go !)
我要你知道我永远爱你
如果失去你我就活不下去
我们最match 我不会怪你
因为有一天你会看见我爬出电视

超喜欢这首歌的说~~~*^-^*

My Anata(あなた) 我的你
英语加日语阿,哈哈

savish=さびしい (其中的vi和visa的发一样的音)
寂しい
寂寞 的意思

其他的你发上来吧

晕 65632140 大哥
这样别人会以为我们之间有不可告人的关系的。。。。

快选跳跳飞行熊,绝对正确啦

《My Anata》意思是我亲爱的
Anata有你,还有情侣间互相称对方的爱称的这两个意思
SAVISH 这个怎么不象日语啊
相信其他人还有详细的解析