急求~~~imagining the rule of law 第89页翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:47:29
The end of constitutionalism becomes maintenance of an inheritance from the Founders,who must be approached with a kind of reverence.Maintenance,accordingly,requires a new form of auto-theory.Originalism,in turn,is undermined by the belief thatsuch reverence amounts to submission to the dead hand of the past and is thus inconsistent with the norm of self-government.Originalism simply has no way to resolve this tension between maintenance and self-construction.It must,therefore,give way to ideas of an evolving, unwritten constitution. The true constitution now appears to be not the dead letter of a past generation,but an evolving set of historical practices that grow with the nation.The genealogical account does not end here,but this is enough to see how it is an ordered progression through a domain of limited possibilities.This progression offers a genealogy of the distinctive character of contemporary theory with its dominant concerns for discourse and narrative within an interpretive

最后,成为维护业宪政的创始人,他就必须以一种尊敬维护,因此,需要一个新形式的auto-theory反过来,是由于受崇敬的信仰thatsuch等于屈从于这阴魂不散的过去,因此是不符合标准的自治由于根本就没有办法解决这二者之间的张力维修、. 它,因此给思想的演进、不成文的宪法。真正的宪法现在似乎不是死人的信,但过去代进化的历史惯例,随着国家家谱帐户不停止,但这足以看出这是个井然有序发展的领域,通过有限的可能性这一过程提供了一个独特的个性的当代理论和其主要关心的话语和叙事在诠释的社区。
建筑学方法来auto-theroy开始认识到历史上确定不仅仅作为remanants范式生存,但仍具有吸引力的职位,个人和团体由于可能会成为占统治地位的范例,但它仍然是一种资源,在法律实践争论…建筑学研究了多种方式继续与彼此抢劫…在其他地区一样,没有任何inquirty方案的关系这些范例可以沿着维度的原因及有关,例如,合法性的时刻———同意将不能位于过去(罗伯特·博克上),目前由于(约翰·伊对民主进程),或将来在新兴的共识Bickel(亚历山大。维的原因之一,可能会找到合法性的原因在抽象的道德原则(约翰·罗尔斯或参阅范进),在过程中reason-giving(社科院Sunstein或弗兰克Michelman),甚至是在一种理性的工作本身通过社会进化(19世纪的社会Darwinsit视图).Given我们的概念资源有一定数量的职位空缺我们不能认为宪法是合法的,因为,举例来说,这是dicinelu灵感,因为它是一种表达或的崇高。
最后,所有的面容的合法性宪法失败,因为这项任务来缓解被达成时,时序性自治,…然而,这是来自国外的方式从外,努力看上去就像一个矛盾从内部,所有的这些理论的成功,尽管不在

年底宪政成为维护遗产的创始人，谁必须采取同一种reverence.Maintenance ，因此，需要一种新形式的自动theory.Originalism ，反过来又削弱了信仰thatsuch崇敬数额提交死者的手过去，因此不符合规范的自我government.Originalism只是没有办法来解决这一紧张关系的维护和自我construction.It ，因此必须让位于思想的演进，不成文宪法。真正的宪法现在似乎不是一纸空文了过去一代人，而是一个不断发展的历史惯