翻译成英文 我的家乡

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 06:37:49
我的家乡
我的家乡是XX省南部的一个小村庄。小时候,过去那里有很多树,一条小河在村子南部流过,水很清澈,很多孩子经常到河里去抓鱼。人们日出而作,日落而息。
但是,近几年,村北修了一条高速公路,占用了大量农田,树木渐渐地被人砍伐了,村南小河旁建起了小型工厂,河里的鱼越来越少,水越来越黑,村子里的空气也不好闻
了,也有人得奇怪的病,虽然村子里人也开了汽车,住进
了小楼,人们越来越富了,但却高兴不起来。现在,人们又种起了小树,经过交涉,工厂
也进行了改进,村子里环境得到了改善。一切朝着好的方面走,相信明天会更好。

谢谢,不要求逐字翻译,意思大意对即可,可以稍加改进和修饰,谢谢

My hometown
My hometown is a small village of southern xx province.There were many trees here when I was young,and a riverlet with clear water flowed over the southern part of the village,attracting many children catching fish.People in the village started to work when the sun rose,and rested when it was dark.
However,in recent years,a express highway was built in the north,which took up massive farmland.With the logging of the trees and the building of small factories along the riverlet,the amount of fish was decreasing,water was getting dark,and even the air in the village was getting smelt.What's worse is that some people caught queer diease. Having driven private cars and moven into bigger house s,the villagers were getting richer and richer,they didn't live a happy life,however.
Now the trees are re-planted ,and through consultation,the factories have taken some effective measure for enviromental protection,thus improving the overall environment of the