主机通过外置电视盒能和普通的电视机(有连接DVD的插头)联接吗？或者说主机能不能直接和普通的电视连接？

电视盒不能实现这个连接。
如果您把主机和电视机连接是为了看电影倒可以通过带S视频输出的显卡连接。如果看网页和文本这类静止图像，那么使用电视机显示是不行的。

主机显卡要有AV口或S口，才能与电视连。或电视有VGA口更好连。电视合是帮助电脑接收电视台信号的，与显示器、电视机无关。