小李是通过看电视来学习日语的

李さんはテレビを见ながら日本语を勉强します（しています）。
李さんはテレビを通して日本语を勉强します（しています）。

りさんはテレビ番组によって日本语を勉强します。

李さんがテレビを通じて日本语を勉强しています（勉强した）
括号里只是时态的变化

李さんはテレビを见ることをやり方として、日本语を习った