请教各位英语高手,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 07:37:50
今天翻译电机材料方面的规范遇到这个短语:
1.As received, 1/16 to 1/2 inch,incl
2.dissipation factor at 60Hz,%
As received, unguarded at 110 walts.
请问上面两个 AS RECEVIED 分别是什么意思啊!谢谢啊!

1.As received, 1/16 to 1/2 inch,incl
1.如标准:包含1/16到1/2寸
2.2.dissipation factor at 60Hz,%
2.损耗值:损耗60HZ.%
3.As received, unguarded at 110 walts.
3.如标准:注意在110峰值

错了别怪我,我也是蒙的...!!!